10:09 PM
dinhjb
説教：マタイ ７，２１－２９ (Click here to read and listen this passage) (Xem tiếng việt phía dưới)
2009年の冬に、台風がベトナムの中部の方に来ました。子供の時私が住んでいた家はその台風で倒れました。ベトナムのイエズス会管区のミッションで、来日する前に、私は家族を訪問する機会がありました。私の子供の時の家は小さくて、竹や土で作られていました。現在、新しい家は岩の上に建ているので、この家は丈夫な構造になりました。古い家を思い出すと、私は何か損失や懐かしさを感じましたが、神様に感謝しました。なぜならこれから台風が来てこの家を襲っても、倒れないと思ったからです。
洪水と台風に直面する家のイメージによって、イエスは困難やチャレンジがたくさんあるこの世でイエスに従っている人の生活ということを私たちに思い起こさせます。キリスト者の生活は岩の上に自分の家を建てたかしこい人に似ています。この岩はどんな岩でしょうか？
この岩は神に向かって、「主よ、主よ」という信仰を宣言するのでしょうか？「いいえ」とイエスがお答えになるのがわかります。最後の日になったら、言葉だけでの信仰の宣言では天国に入るのが保証できないからです。あるいはイエスの名によって、預言したり、悪霊を追い出したり、奇跡をいろいろ行ったりするのでしょうか？この福音でイエスは「あなたたちのことは全然知らない。不法を働く者ども、私から離れされ」と言われました。このみ言葉はわかりにくいと思いますが、実際は偽善者とか偽預言者が天の国に入るのは難しいかもしれません。イエスはこのことを何回も注意しておられます。
イエスの教えに基づいて、家を建てるための岩として強固な基盤はみ言葉を聞いて行うことです。洗礼を通して私たちは新たに生まれました。私たちの心に聖霊が住んでいます。この聖霊は私たちに神のみ言葉を知らせて、み言葉の行いを教えてくださいます。（ローマ８：９）。私たちの心にある神の愛（ローマ５：５）は神に従わせて、他の人につかえさせます。
これが本当の信仰です。信仰は行いで示されます。「行いが伴わないなら、この信仰はそれだけでは死んだものです」とヤコブの手紙に書かれています。
一方、ある人は大事なわざを行っても、神が自分自身の主ではないで、自慢をします。最後の日が来たら、彼はイエス・キリストの前でもはや立てないでしょう。つまり、二つのいえのたとえ話はキリストに真の信仰を思い起こさせます。この信仰はみ言葉を聞いて行うものです。
2009年の冬に、台風がベトナムの中部の方に来ました。子供の時私が住んでいた家はその台風で倒れました。ベトナムのイエズス会管区のミッションで、来日する前に、私は家族を訪問する機会がありました。私の子供の時の家は小さくて、竹や土で作られていました。現在、新しい家は岩の上に建ているので、この家は丈夫な構造になりました。古い家を思い出すと、私は何か損失や懐かしさを感じましたが、神様に感謝しました。なぜならこれから台風が来てこの家を襲っても、倒れないと思ったからです。
洪水と台風に直面する家のイメージによって、イエスは困難やチャレンジがたくさんあるこの世でイエスに従っている人の生活ということを私たちに思い起こさせます。キリスト者の生活は岩の上に自分の家を建てたかしこい人に似ています。この岩はどんな岩でしょうか？
この岩は神に向かって、「主よ、主よ」という信仰を宣言するのでしょうか？「いいえ」とイエスがお答えになるのがわかります。最後の日になったら、言葉だけでの信仰の宣言では天国に入るのが保証できないからです。あるいはイエスの名によって、預言したり、悪霊を追い出したり、奇跡をいろいろ行ったりするのでしょうか？この福音でイエスは「あなたたちのことは全然知らない。不法を働く者ども、私から離れされ」と言われました。このみ言葉はわかりにくいと思いますが、実際は偽善者とか偽預言者が天の国に入るのは難しいかもしれません。イエスはこのことを何回も注意しておられます。
イエスの教えに基づいて、家を建てるための岩として強固な基盤はみ言葉を聞いて行うことです。洗礼を通して私たちは新たに生まれました。私たちの心に聖霊が住んでいます。この聖霊は私たちに神のみ言葉を知らせて、み言葉の行いを教えてくださいます。（ローマ８：９）。私たちの心にある神の愛（ローマ５：５）は神に従わせて、他の人につかえさせます。
これが本当の信仰です。信仰は行いで示されます。「行いが伴わないなら、この信仰はそれだけでは死んだものです」とヤコブの手紙に書かれています。
一方、ある人は大事なわざを行っても、神が自分自身の主ではないで、自慢をします。最後の日が来たら、彼はイエス・キリストの前でもはや立てないでしょう。つまり、二つのいえのたとえ話はキリストに真の信仰を思い起こさせます。この信仰はみ言葉を聞いて行うものです。
(2001年6月23日)
------------------------------------------------------------------------
Chia sẻ Tin Mừng (Mt 7, 21-29) trong Thánh Lễ Mùa đông năm 2009, một số cơn bão lớn đổ bộ vào miền trung Việt Nam. Ngôi nhà của tuổi thơ tôi đã bị những cơn bão lũ ấy càn quét và phá hủy hoàn toàn. Ngôi nhà gắn liền với bao kỷ niệm của tuổi thơ giờ chỉ còn trong ký ức.
Trước khi qua Nhật theo sứ vụ của Nhà Dòng, tôi có dịp về lại thăm gia đình. Ngôi nhà nhỏ bé vách đất ngày xưa đã được thay thế bằng “ngôi nhà xây” mới khang trang và kiên cố hơn. Nhưng trong tôi cảm thấy có một nỗi mât mát và luyến nhớ nào đó về ngôi nhà xưa của mình. Dù vậy, tôi vẫn tạ ơn Chúa, vì từ đây ngôi nhà xây này sẽ có thể chống chọi với những cơn bão lũ mà hằng năm nó phải hứng chịu rất nhiều lần.
Từ hình ảnh ngôi nhà đương đầu với bão lũ, Chúa Giê-su nhắc nhở chúng ta về đời sống của một ki-tô hữu, đời sống của người môn đệ theo Chúa trong thế giới đầy phong ba và thử thách này. Đời sống của người tin Chúa và theo Chúa cũng cần phải có một nền móng vững chắc được xây trên nền đá. Vậy nền móng đó là gì?
Phải chăng nền móng ấy là tuyên xưng niềm tin vào Chúa: Lạy Chúa, Lạy Chúa? Trong cuộc phán xét chung, lời tuyên xưng bằng lời đó không đảm bảo cho chúng ta đi vào Thiên Đàng. Hay phải chăng nền móng ấy là những việc làm mang tính tôn giáo, như nói tiên tri, trừ quỷ và làm được những việc lạ lùng? Trong cuộc phán xét chung, Chúa Giê-su cho chúng ta thấy những việc làm đó cũng chẳng đảm bảo chúng ta được vào hưởng hạnh phúc đời đời.
Xem ra đoạn Tin mừng này thật khó hiểu. Thiên Chúa có vẻ quá khắc khe chăng? Thật ra Thiên Chúa chẳng bao giờ hà khắc với chúng ta. Ngài là Thiên Chúa giàu lòng thương xót, nơi Ngài chỉ có Tình Yêu mà thôi. Ngược lại chính thái độ sống của chúng ta phán xét chúng ta. Trong Tin Mừng, rất nhiều lần Chúa Giê-su khuyến cáo chúng ta về thái độ sống giả hình của những kẻ đạo đức giả hay những ngôn sứ mạo danh. Những người này sẽ không còn đứng vững trong ngày Con Người Quang Lâm.
Vậy chúng ta có thể xây đời chúng ta trên nền móng nào để có thể đứng vững cho đến Ngày Chúa Lại Đến?
Nền móng vững chắc nhất để xây đời mình đó là nghe và thực hành Lời Chúa. Qua bí tích Rửa Tội, chúng ta được tái sinh. Chúng ta có thần khí Chúa sống trong chúng ta. Thần Khí ấy cho chúng ta biết và thi hành Thánh Ý Chúa Cha (Rm 8,9). Tình yêu Chúa trong tâm hồn (Rm 5,5) thúc đẩy chúng ta vâng phục Thiên Chúa và phục vụ tha nhân.
Đây chính là niềm tin thật, niềm tin được minh chứng bằng hành động như Thánh Gia-cô-bê tông đồ đã nói trong thư của Ngài (Gc 1, 22-25). Nếu không có thực hành niềm tin ấy sẽ chết và đến ngày phán xét nó sẽ bị sụy đổ tan tành.
Mặc khác, cho dù cho chúng ta có làm việc gì cao cả đến đâu, mà không để Chúa làm chủ, ngược lại chỉ nhằm tìm lợi ích cho bản thân và tôn vinh chính mình thì đến này phán xét chung, chúng ta sẽ không còn đứng vững trước mặt Con Thiên Chúa.
Nói tóm lại, dụ ngôn hai ngôi nhà nhắc nhớ chúng ta về niềm tin đích thực vào Chúa Ki-tô, niềm tin ấy không chỉ vững chắc ngang qua các cơn bão của đời người mà còn bền vững đến ngày tận thế.
Trước khi qua Nhật theo sứ vụ của Nhà Dòng, tôi có dịp về lại thăm gia đình. Ngôi nhà nhỏ bé vách đất ngày xưa đã được thay thế bằng “ngôi nhà xây” mới khang trang và kiên cố hơn. Nhưng trong tôi cảm thấy có một nỗi mât mát và luyến nhớ nào đó về ngôi nhà xưa của mình. Dù vậy, tôi vẫn tạ ơn Chúa, vì từ đây ngôi nhà xây này sẽ có thể chống chọi với những cơn bão lũ mà hằng năm nó phải hứng chịu rất nhiều lần.
Từ hình ảnh ngôi nhà đương đầu với bão lũ, Chúa Giê-su nhắc nhở chúng ta về đời sống của một ki-tô hữu, đời sống của người môn đệ theo Chúa trong thế giới đầy phong ba và thử thách này. Đời sống của người tin Chúa và theo Chúa cũng cần phải có một nền móng vững chắc được xây trên nền đá. Vậy nền móng đó là gì?
Phải chăng nền móng ấy là tuyên xưng niềm tin vào Chúa: Lạy Chúa, Lạy Chúa? Trong cuộc phán xét chung, lời tuyên xưng bằng lời đó không đảm bảo cho chúng ta đi vào Thiên Đàng. Hay phải chăng nền móng ấy là những việc làm mang tính tôn giáo, như nói tiên tri, trừ quỷ và làm được những việc lạ lùng? Trong cuộc phán xét chung, Chúa Giê-su cho chúng ta thấy những việc làm đó cũng chẳng đảm bảo chúng ta được vào hưởng hạnh phúc đời đời.
Xem ra đoạn Tin mừng này thật khó hiểu. Thiên Chúa có vẻ quá khắc khe chăng? Thật ra Thiên Chúa chẳng bao giờ hà khắc với chúng ta. Ngài là Thiên Chúa giàu lòng thương xót, nơi Ngài chỉ có Tình Yêu mà thôi. Ngược lại chính thái độ sống của chúng ta phán xét chúng ta. Trong Tin Mừng, rất nhiều lần Chúa Giê-su khuyến cáo chúng ta về thái độ sống giả hình của những kẻ đạo đức giả hay những ngôn sứ mạo danh. Những người này sẽ không còn đứng vững trong ngày Con Người Quang Lâm.
Vậy chúng ta có thể xây đời chúng ta trên nền móng nào để có thể đứng vững cho đến Ngày Chúa Lại Đến?
Nền móng vững chắc nhất để xây đời mình đó là nghe và thực hành Lời Chúa. Qua bí tích Rửa Tội, chúng ta được tái sinh. Chúng ta có thần khí Chúa sống trong chúng ta. Thần Khí ấy cho chúng ta biết và thi hành Thánh Ý Chúa Cha (Rm 8,9). Tình yêu Chúa trong tâm hồn (Rm 5,5) thúc đẩy chúng ta vâng phục Thiên Chúa và phục vụ tha nhân.
Đây chính là niềm tin thật, niềm tin được minh chứng bằng hành động như Thánh Gia-cô-bê tông đồ đã nói trong thư của Ngài (Gc 1, 22-25). Nếu không có thực hành niềm tin ấy sẽ chết và đến ngày phán xét nó sẽ bị sụy đổ tan tành.
Mặc khác, cho dù cho chúng ta có làm việc gì cao cả đến đâu, mà không để Chúa làm chủ, ngược lại chỉ nhằm tìm lợi ích cho bản thân và tôn vinh chính mình thì đến này phán xét chung, chúng ta sẽ không còn đứng vững trước mặt Con Thiên Chúa.
Nói tóm lại, dụ ngôn hai ngôi nhà nhắc nhớ chúng ta về niềm tin đích thực vào Chúa Ki-tô, niềm tin ấy không chỉ vững chắc ngang qua các cơn bão của đời người mà còn bền vững đến ngày tận thế.
----------------------------------------------------------------
Cam on ve bai chia se that hay nay nhe.Ngoi nha Hoi Thanh duoc xay dung vung chac tren da tang la Chua Ki To va cac Tong Do.Do la nen tang vung chac va khong the sup do.Con ngoi nha chung ta dang o co vung chac den dau cung co the sup do vi con bao lon,hong thuy hay dong dat.Con ngoi nha tam hon? Uoc gi ngoi nha tam hon cua moi chung ta luon duoc vung chac nho tin va thuc hanh Loi Chua moi ngay,moi giay phut song.Dinh nhi!
ReplyDeleteCám ơn nhiều nhé!
ReplyDeleteCùng cầu nguyên cho nhau và giúp nhau gia cố ngôi nhà chung Giáo Hội cũng như ngôi nhà tâm hồn của mỗi chúng ta bằng "đá tảng" là thánh ý Thiên Chúa.