9:10 PM
dinhjb
説教：マルコ１６，９－１５ (click here to read and listen this passage) (Xem tiếng việt phía dưới)
多くの人は、神を信じるのにふさわしい理由がないと思っているので、神を信じません。哲学と神学を勉強するとき、私たちは神の存在を、そして神が何であるか誰であるかを考えてしようとしています。それでも、人間としては神を信じる理由がどれほど多くあっても、どこまでも満足しそうもないと思います。つまりはただ恵みによって、信仰があるのです。
今日の福音の中で、マグダラのマリアは生きておられるイエスに会ったということを弟子たちに示しました。でも、彼らはイエスの復活のことを信じませんでした。また、弟子たちのうちの二人がエマオの田舎から戻ってきて、復活されたイエスに会ったという経験を弟子たちに話したのに、彼らはそのことも信じませんでした。その後、十一人が食事をしているとき、イエスが現れ、その不信仰とかたくなな心をお咎めになりました。
しかし、イエスは、弟子たちの不信仰をよく知っていながら、弟子たちに御自身の教会をお任せになりました。弟子たちは、主のおかげで、信任の厚い人になりました。聖パウロは自身の不思議な経験をもとに次のように語りました。「わたしたちは、このような宝、いわゆるイエスの福音、を土の器に納めています。この並外れて偉大な力が神のものであります。」（２コリント４，７）
弟子たちは本当に不信仰が薄いにもかかわらず、聖霊によって、必要な勇気を受けたので、恐れずにすべての造られたものに復活されたイエスの福音をのべ伝えるわけです。わたしは自分の召出しを考えてみれば、その恵みが与えられたことに深く感謝しようと思っています。すべては神の恵みです。主が私たちに大きな信頼を与えてくださっているのです。
ですから、このミサの中で、神様が私たちの心を変え、福音を熱心にのべ伝える弟子として下さるよう、恵みを願いたいと思います。
多くの人は、神を信じるのにふさわしい理由がないと思っているので、神を信じません。哲学と神学を勉強するとき、私たちは神の存在を、そして神が何であるか誰であるかを考えてしようとしています。それでも、人間としては神を信じる理由がどれほど多くあっても、どこまでも満足しそうもないと思います。つまりはただ恵みによって、信仰があるのです。
今日の福音の中で、マグダラのマリアは生きておられるイエスに会ったということを弟子たちに示しました。でも、彼らはイエスの復活のことを信じませんでした。また、弟子たちのうちの二人がエマオの田舎から戻ってきて、復活されたイエスに会ったという経験を弟子たちに話したのに、彼らはそのことも信じませんでした。その後、十一人が食事をしているとき、イエスが現れ、その不信仰とかたくなな心をお咎めになりました。
しかし、イエスは、弟子たちの不信仰をよく知っていながら、弟子たちに御自身の教会をお任せになりました。弟子たちは、主のおかげで、信任の厚い人になりました。聖パウロは自身の不思議な経験をもとに次のように語りました。「わたしたちは、このような宝、いわゆるイエスの福音、を土の器に納めています。この並外れて偉大な力が神のものであります。」（２コリント４，７）
弟子たちは本当に不信仰が薄いにもかかわらず、聖霊によって、必要な勇気を受けたので、恐れずにすべての造られたものに復活されたイエスの福音をのべ伝えるわけです。わたしは自分の召出しを考えてみれば、その恵みが与えられたことに深く感謝しようと思っています。すべては神の恵みです。主が私たちに大きな信頼を与えてくださっているのです。
ですから、このミサの中で、神様が私たちの心を変え、福音を熱心にのべ伝える弟子として下さるよう、恵みを願いたいと思います。
（２０１１年４月３０日）
....................................................................................................
Chia Sẻ Tin Mừng (Mc 16, 9-15) trong Thánh Lễ
Chúa trả lời: Ta không có kế hoạch gì cả ngoài trừ một điều duy nhất là ban Thánh Thần xuống trên Giáo Hội này.
Người kia tiếp tục hỏi: Những người hèn nhát, kém tin như nhóm mười một làm sao có thể duy trì và loan truyền Tin Mừng của Chúa được?
Ta tin những người ấy sẽ làm được, Chúa đáp.
Chúa mong muốn Giáo Hội của Chúa sau này sẽ như thế nào? Người ấy lại hỏi.
Chúa đáp lại rằng: Điều này tùy thuộc vào chính những người trong Giáo Hội.
Cuộc phỏng vấn tưởng tượng trên đây có thể giúp chúng ta ý thức và cảm nhận nhiều hơn về sự tín thác của Chúa vào chính chúng ta. Ngài đặt vào tay chúng ta một kho tàng vô cùng quý giá để chúng ta giữ và chia sẻ cho cả nhân loại. Mặc dù Chúa biết rằng lòng dạ con người hay thay đổi, trái tim dễ bị khô cứng và tâm trí dễ chối bỏ Ngài, nhưng Ngài vẫn tin tưởng vào nghị lực và ý chí của con người.
Trong thế giới này, nhiều người cho rằng họ không thấy có lý do thỏa đáng nào để tin Chúa cả. Khi học triết học và thần học, chúng ta cố gắng chứng minh sự tồn tại và hiện hữu của Chúa, cố gắng suy luận Thiên Chúa là ai. Dù những lý luận đó có nhiều đến đâu đi chăng nữa, lý trí con người vẫn cảm thấy chưa thỏa đáng để tin có Chúa và tin Chúa đang hoạt động trong thế giới. Niềm tin của chúng ta chỉ có được là nhờ Ân Sủng, nhờ nghiệm thấy Niềm Tin của Chúa dành cho chúng ta.
Trong Tin Mừng, khi chứng kiến Chúa Giê-su làm bao việc kỳ diệu lạ lùng, thánh Phê-rô và các tông đồ cảm thấy trong lòng hoan hỷ và rất tự hào vì được làm môn đệ Chúa. Khi Chúa loan báo về những bách hại, về cái chết và phục sinh của Ngài, các ông không tin điều đó sẽ xảy ra. Có lẽ chính vì thế mà trong Bữa Tiệc Ly, tất cả các ông đều mạnh dạn tuyên bố rằng: Thầy đi bất cứ đâu, con cũng sẽ đi theo; dù có chết cho Thầy, con cũng sẵn sàng. Tuy nhiên, tinh thần thì mạnh mẽ, nhưng thể xác thì yếu đuối lắm. Lúc sốt sắng, chúng ta thường khấn hứa thật nhiều. Nhưng khi đối diện với thực tế, chúng ta thấy mình dễ buông xuôi và thất hứa. Quả thật, khi Chúa Giê-su bước vào cuộc khổ nạn, niềm xác tín hùng hồn trước kia của các tông đồ đã không còn nữa. Thay vào đó, các ông sợ sệt, mất niềm tin và quên những lời dạy của Chúa.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, bà Maria Madalena làm chứng rằng Chúa đang sống và bà đã gặp Ngài. Các môn đệ đã không tin. Sau đó, hai môn đệ trên đường Emmau trở về báo tin rằng Chúa đã sống lại thật rồi. Nhưng các môn đệ vẫn không tin. Cuối cùng Chúa hiện ra với chính các môn đệ và Ngài khiển trách các ông không tin và cứng lòng. Tuy nhiên, ngay sau khi lời khiển trách ấy, Chúa đã trao cho các ông môt sứ điệp của Tin Mừng Phục Sinh rằng: "Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thọ tạo."
Dẫu biết rằng các môn đệ rất yếu lòng tin và lòng mến vào Chúa, nhưng Chúa vẫn không ngần ngại trao phó tất cả công trình mà Ngài đã gầy dựng vào tay các ông. Thiên Chúa quá tin con người dù rằng con người nhiều tội lỗi và cứng tin. Thánh Phao-lô đã cảm nghiệm điều này rất sâu khi ngài chia sẻ với người dân Cô-rin-tô rằng: Những kho tàng ấy (tức Tin Mừng) được chứa đựng trong những bình sành dễ vỡ là chính chúng ta để chứng tỏ quyền năng phi thường phát xuất từ Thiên Chúa. (x. 2 Cr 4, 7).
Các tông đồ tuy kém tin thật nhưng nhờ Chúa Thánh Thần được ban cho các ông, các ông đã có được sự can đảm cần thiết để ra đi loan báo Tin Mừng cứu độ cho muôn dân. Hình ảnh các tông đồ được tường thuật trong sách Công Vụ Tông Đồ (mà chúng ta đọc trong những ngày này) thật đáng được ngưỡng mộ và ca khen. Vì Tin Mừng các ông không còn sợ hãi nữa để làm chứng về Chúa Phục Sinh. Thậm chí các ông sẵn sàng chết vì Chúa Ki-tô Phục Sinh. Chúng ta thấy rằng tuy chúng ta yếu hèn và dễ vấp ngã, nhưng trong tâm khảm chúng ta vẫn có điều gì đó rất mạnh mẽ với ý chí vươn lên mỗi ngày. Cho nên lòng người không hẳn bao giờ cũng xa Chúa, chối Chúa. Chúa tin chúng ta và chúng ta cũng tin Chúa.
Trong Thánh Lễ này, chúng ta tiếp tục cầu xin Chúa biến đổi chúng ta thành những khí cụ sắc bén trong tay Thiên Chúa nhằm phục vụ và loan báo Tin Mừng.
Chia Sẻ Tin Mừng (Mc 16, 9-15) trong Thánh Lễ
Chúa Tin Và Trao Phó Cho Chúng Ta
Có người hỏi Chúa Phục Sinh rằng: Thưa Chúa, trước khi Chúa về trời, Chúa có kế hoạch gì cho Giáo Hội mới này không?Chúa trả lời: Ta không có kế hoạch gì cả ngoài trừ một điều duy nhất là ban Thánh Thần xuống trên Giáo Hội này.
Người kia tiếp tục hỏi: Những người hèn nhát, kém tin như nhóm mười một làm sao có thể duy trì và loan truyền Tin Mừng của Chúa được?
Ta tin những người ấy sẽ làm được, Chúa đáp.
Chúa mong muốn Giáo Hội của Chúa sau này sẽ như thế nào? Người ấy lại hỏi.
Chúa đáp lại rằng: Điều này tùy thuộc vào chính những người trong Giáo Hội.
Cuộc phỏng vấn tưởng tượng trên đây có thể giúp chúng ta ý thức và cảm nhận nhiều hơn về sự tín thác của Chúa vào chính chúng ta. Ngài đặt vào tay chúng ta một kho tàng vô cùng quý giá để chúng ta giữ và chia sẻ cho cả nhân loại. Mặc dù Chúa biết rằng lòng dạ con người hay thay đổi, trái tim dễ bị khô cứng và tâm trí dễ chối bỏ Ngài, nhưng Ngài vẫn tin tưởng vào nghị lực và ý chí của con người.
Trong thế giới này, nhiều người cho rằng họ không thấy có lý do thỏa đáng nào để tin Chúa cả. Khi học triết học và thần học, chúng ta cố gắng chứng minh sự tồn tại và hiện hữu của Chúa, cố gắng suy luận Thiên Chúa là ai. Dù những lý luận đó có nhiều đến đâu đi chăng nữa, lý trí con người vẫn cảm thấy chưa thỏa đáng để tin có Chúa và tin Chúa đang hoạt động trong thế giới. Niềm tin của chúng ta chỉ có được là nhờ Ân Sủng, nhờ nghiệm thấy Niềm Tin của Chúa dành cho chúng ta.
Trong Tin Mừng, khi chứng kiến Chúa Giê-su làm bao việc kỳ diệu lạ lùng, thánh Phê-rô và các tông đồ cảm thấy trong lòng hoan hỷ và rất tự hào vì được làm môn đệ Chúa. Khi Chúa loan báo về những bách hại, về cái chết và phục sinh của Ngài, các ông không tin điều đó sẽ xảy ra. Có lẽ chính vì thế mà trong Bữa Tiệc Ly, tất cả các ông đều mạnh dạn tuyên bố rằng: Thầy đi bất cứ đâu, con cũng sẽ đi theo; dù có chết cho Thầy, con cũng sẵn sàng. Tuy nhiên, tinh thần thì mạnh mẽ, nhưng thể xác thì yếu đuối lắm. Lúc sốt sắng, chúng ta thường khấn hứa thật nhiều. Nhưng khi đối diện với thực tế, chúng ta thấy mình dễ buông xuôi và thất hứa. Quả thật, khi Chúa Giê-su bước vào cuộc khổ nạn, niềm xác tín hùng hồn trước kia của các tông đồ đã không còn nữa. Thay vào đó, các ông sợ sệt, mất niềm tin và quên những lời dạy của Chúa.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, bà Maria Madalena làm chứng rằng Chúa đang sống và bà đã gặp Ngài. Các môn đệ đã không tin. Sau đó, hai môn đệ trên đường Emmau trở về báo tin rằng Chúa đã sống lại thật rồi. Nhưng các môn đệ vẫn không tin. Cuối cùng Chúa hiện ra với chính các môn đệ và Ngài khiển trách các ông không tin và cứng lòng. Tuy nhiên, ngay sau khi lời khiển trách ấy, Chúa đã trao cho các ông môt sứ điệp của Tin Mừng Phục Sinh rằng: "Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thọ tạo."
Dẫu biết rằng các môn đệ rất yếu lòng tin và lòng mến vào Chúa, nhưng Chúa vẫn không ngần ngại trao phó tất cả công trình mà Ngài đã gầy dựng vào tay các ông. Thiên Chúa quá tin con người dù rằng con người nhiều tội lỗi và cứng tin. Thánh Phao-lô đã cảm nghiệm điều này rất sâu khi ngài chia sẻ với người dân Cô-rin-tô rằng: Những kho tàng ấy (tức Tin Mừng) được chứa đựng trong những bình sành dễ vỡ là chính chúng ta để chứng tỏ quyền năng phi thường phát xuất từ Thiên Chúa. (x. 2 Cr 4, 7).
Các tông đồ tuy kém tin thật nhưng nhờ Chúa Thánh Thần được ban cho các ông, các ông đã có được sự can đảm cần thiết để ra đi loan báo Tin Mừng cứu độ cho muôn dân. Hình ảnh các tông đồ được tường thuật trong sách Công Vụ Tông Đồ (mà chúng ta đọc trong những ngày này) thật đáng được ngưỡng mộ và ca khen. Vì Tin Mừng các ông không còn sợ hãi nữa để làm chứng về Chúa Phục Sinh. Thậm chí các ông sẵn sàng chết vì Chúa Ki-tô Phục Sinh. Chúng ta thấy rằng tuy chúng ta yếu hèn và dễ vấp ngã, nhưng trong tâm khảm chúng ta vẫn có điều gì đó rất mạnh mẽ với ý chí vươn lên mỗi ngày. Cho nên lòng người không hẳn bao giờ cũng xa Chúa, chối Chúa. Chúa tin chúng ta và chúng ta cũng tin Chúa.
Trong Thánh Lễ này, chúng ta tiếp tục cầu xin Chúa biến đổi chúng ta thành những khí cụ sắc bén trong tay Thiên Chúa nhằm phục vụ và loan báo Tin Mừng.
Ngày 30. 4. 2011
.................................................................................................................................
Định ơi! Cám ơn về Bài Suy Niệm nhé.Đang ngồi suy niệm Bài Tin Mừng sáng nay nhưng lại thiếu ý tưởng.Bật máy lên thì tìm được những lương thực thiêng liêng,chất liệu cần thiết cho ngày sống.Ước gì Tin Mừng Phục Sinh sẽ được chúng ta loan báo mạnh mẽ như Maria Madalena và Niềm Vui của Chúa Phục Sinh sẽ là Ánh Sáng giúp chúng ta tiến bước đến cùng.
ReplyDeleteCám ơn nhiều nhé!
ReplyDeleteNguyện xin Chúa Phục Sinh ban cho chúng ta sự sống mới với cái nhìn lạc quan hơn trong cuộc sống.
Cùng Chúa Giê-su vác thập giá sẽ cùng Người sống trong vinh quang!